Yo soy ese punto en la nieve...

En hacer lo que aquí os cuento (Y en el hecho de contároslo) se me va el tiempo en Helsinki. Se agradecen mucho las participaciones en forma de comentarios ;D. Y aunque por teléfono os diga que no, os echo de menos a todos. Un abrazo muy fuerte!!

Wednesday, January 11, 2006

Excuse me sir, but I have to scan your cheese. (Back to Finland)

After a LONG trip I finally reached Suomi. I was almost arrested in stockholm ;D! I had a huge cheese with me. After crossing the security control, the guy stared and me. The following dialog is strictly true:

- Maromo ("Nice security guy", in spanish): Excuse me sir, do you have a cheese inside your backpack?
- Me: Excuse me?
- Maromo: I asked if it is a cheese what you have there?
- Me: Yes it is, why?
- Maromo: Can you take it out? I'm afraid we have to scan it.
- Me: Are you serious?
- Maromo: Yes of course.

(The maromo scans the cheese TWICE!!)

- Maromo: Thank you, sir. Here you are. By the way, how do you call it in spanish?
- Me: Queso.
- Maromo: (Laughing face) Queso? (to the other maromo) Queso! Ok, gracias!! Your boarding gate is that way. Have a nice flight!

I was lucky I was not taken to prision...

The flat is lovely now... quiet... and almost clean... I'll be alone for a couple of days...

Yesterday was my first exam (no comments) and the first baarikärpänen. A lot of unknown people!! I miss my friends!! Here you can see some pictures of yesterday night:

Me, Andreas and Suzi (Happy hour!)
-----------------------------------------------------------

Andreas and me (EXTREME happy hour!)
-----------------------------------------------------------

Emilie and Michelle
-----------------------------------------------------------

Suzi and Andreas (And Rui in the very background)
-----------------------------------------------------------

These following days, studing!! No erasmus life&parties with the newcomers (I can feel my nose growing). And planing the visits I will have in the next month ;D Diego, Santi and Belén ;DD

hugs&kisses4 all of U!!

PS: Graphic joke (Only for spanish-speakers, sorry): This is a pic of a real police car. It canot be clearer, check how they call themselves ;DDD)



1 Comments:

  • At 6:38 p.m., Anonymous Anonymous said…

    Hey Miguel...I was just bored and checked out your blog. I was surprised that it is in English now. Great!!! I don't have to improve my Spanish.
    I guess if you stay one year longer in Finland you'll write in German ;-) ?! Maybe I should just wait for it.
    Enjoy your time in Helsinki and let us be part of your adventures over there...I'll read it!

     

Post a Comment

<< Home